Mantê-lo assim para sempre!

Kyaa ~~~~!!
É muito adorável ヽ(≧▽≦)/
Eu fui a narradora no programa Planeta Animal,
por isso em nome dos funcionários,
Recebi isto de aniversário っ(*^-^*)
É um pirulito arco-íris doce gigante
É um Nanachomo ... ☆☆☆
Um presente cheio de originalidade
Estou muito emocionada (T^T)

Tradução: Juliano Gardiman
Fonte: Site Oficial


ENGLISH


keep it forever!


Kyaa ~~~~!!
It is very lovely ヽ(≧▽≦)/
I was the narrator in the Animal Planet program,
so on behalf of employees,
I got this for birthday っ(*^-^*)
It's a giant rainbow lollipop candy
It is a "Nanachomo"... ☆ ☆ ☆
A gift full of originality
I'm very excited (T^T)

Translation: Juliano Gardiman
Source: Official Site