Sempre levando a sério!

Hoje foi feita a "Team Mizuki presents ☆ NANA MIZUKI 32th"  
Festa de Aniversário surpresa "ヽ(≧▽≦)/
Eu não fui informado de nada, o gerente enviou um carro...
depois sozinha, timidamente descendo as escadas, lá estavam todos!
De repente me deram um microfone para dizer algumas palavras e logo que comecei
"Acabe isto logo, 7" (risos)!
Eu acho que eu ouvi isso em algum lugar (risos)
houve um menu reconhecido das 7 melhores lojas de hambúrguer
tive que comer de tudo, como se fosse uma dura prova espartana!
Claro que era impossível fazer sozinho, depois de comer uma refeição grande,
peguei o meu cartão para pedir ajuda, mas... era realmente uma tarefa difícil ~ (risos)
Eu não posso acreditar que na festa de aniversário temos comido hambúrgueres dessa forma (>_<)
Em nenhum momento perdemos o humor...! Esse é o estilo da equipe de Mizuki,
Este ano, nós também faremos o nosso melhor!  
Estou reunindo uma grande quantidade de energia っ(≧ω≦)ｂ

Tradução: Juliano Gardiman
Fonte: Site Oficial

ENGLISH

Always taking it seriously!

Today was made ​​"Team presents ☆ Mizuki Nana Mizuki 32th"
Surprise birthday party "ヽ (≧ ▽ ≦) /
I was not informed of anything, the manager sent a car ...
later alone, timidly down the stairs, were all there!
Suddenly I was given a microphone to say a few words and then I started
"Stop this right, 7" (laughs)!
I think I heard that somewhere (laughs)
recognized there was a menu from 7 best burger stores
I had to eat everything, like a Spartan hard test!
Of course it was impossible to do yourself, after eating a large meal,
I took my card to help, but... was really a difficult task ~ (laughs)
I can't believe that at the birthday party we have eaten hamburgers that way (>_<)
At no time lost humor...! This is the style of the team Mizuki,
This year, we also do our best!
I'm meeting a lot of energy っ(≧ω≦)b

Translation: Juliano Gardiman
Souce: Official Site