Eu sou uma "AgeageNaito" (risos)

Kyaa ~ヽ(≧▽≦)/
Acabei de ler um cartão postal do Sada-san ♪ ♪ ♪
A verdade é que hoje à noite durante a transmissão do "Konya mo Masashi Sada Nama" eu consegui este cartão (risos)
Sou um grande fã deste programa por muito tempo.... ♪
Poucos dias atrás, quando eu estava ao lado de Sada-san no MUSIC FAIR
ele me deu sua palavra dizendo: "eu te enviarei um cartão postal no próximo programa"!
E então, de repente, recebi este cartão escrito por ele (^^ゞ (risos)
Vou me concentrar em não ignorar os conselhos de Sada-san ~ っ (ω ≧ ≦) /


Observação: "AgeageNaito" (ou 揚げ揚げナイト) é o nome do programa do Sada-san.

Tradução: Juliano Gardiman
Fonte: Site Oficial

ENGLISH

I'm a "AgeageNaito"

Kyaa~ヽ(≧▽≦)/
I just read a postcard from Sada-san ♪ ♪ ♪
The truth is that tonight during the broadcast of "Konya mo Masashi Sada Nama" I got this card (laughs)
I'ma big fan of this program for a long time.... ♪
A few days ago when I was next to Sada-san in MUSIC FAIR
he gave me his word saying, "I will send you a postcard in the next program!"
And then, suddenly, I received this card written by him (^^ゞ (laughs)
I will focus on not to ignore the advice of Sada-san ～っ(≧ω≦)/


Note: "AgeageNaito" (or 揚げ 揚げ ナイト) is the name of Sada-san program.

Translation: Juliano Gardiman
Source: Official Site