Juyuri-ri~♪♪♪*

Mufufu~... Depois do almoço na Petit, uma sobremesa da Dogwood de figura emocionante (risos)
Como estou de dieta, hoje na NHK, pedi um prato de carne de cavalo grelhado e arroz vermelho,
Mas, junto com o prato, veio este delicioso pudim caseiro...♪
Foi bom comer na loja, este pudim veio em uma vasilha maravilhosa envolto em um papel elegante,
Eu gostei do sabor, era muito agradável, mas nada como fazer um daqueles em casa bem decorados
～(*^-^*)

Tradução: Juliano Gardiman

Fonte: Site oficial

ENGLISH
Juyuri-ri~♪♪♪

Mufufu~...  After lunch in Petit, a dessert of Dogwood with exciting figure (laughs)
As I'm on a diet, today in NHK, I ordered a dish of  grilled horse and red rice,
but, with the dish, came this delicious homemade pudding... ♪
It was good eat in the store, this pudding came in a container wrapped in a beautiful elegant paper,
I liked the taste, very pleasant, but nothing like those homemade fully decorated~ (*^-^*)

Translation: JulianoGardiman
Source: Official website

Juyuri-ri = Delicioso*