Não pude evitar de adorá-lo... ♪
Recebi de Sayuri este lindo coelhinho de pelúcia (*^-^*)
ela disse que um amigo dela foi quem fez!
I got from Sayuri's this cute stuffed bunny (*^-^*)
she said that her friend was the one who did!
A little leg it becomes a clip,
and can cling to almost anything ♪
Is useful to join my documents, hold my curtains,
close open bags of food ...
once you see it, is difficult to forget him,
this is something that I never forget (laughs)
Translation: JulianoGardiman
Source: Official website
ela disse que um amigo dela foi quem fez!
A perninha dele se torna um clips,
e pode se agarrar em praticamente tudo ♪
Posso agora juntar meus documentos, prender minhas cortinas,
fechar sacolas de comida abertas...
uma vez que você o vê, é difícil esquece-lo,
isto é uma coisa que não poderei me esquecer jamais (risos)
Tradução: Juliano Gardiman
Fonte: Site oficial
ENGLISH
I don't avoid to love it... ♪
she said that her friend was the one who did!
A little leg it becomes a clip,
and can cling to almost anything ♪
Is useful to join my documents, hold my curtains,
close open bags of food ...
once you see it, is difficult to forget him,
this is something that I never forget (laughs)
Translation: JulianoGardiman
Source: Official website
Comentários
Postar um comentário
Olá! Deixem seus comentários que eles serão divulgados no Blog após verificados! Não serão aceitos comentários com insultos ou divulgações de sites que não são de conteúdo Japonês e de classificação Livre.
Infelizmente a moderação teve que ser ativada por mal uso deste canal.
Aguardamos seu comentário.
Grato. Adm.