Combatendo o Pólen com som!!

Sentimento de espirito quente em Tóquio hoje ♪

Estou realmente contente por hoje e... espere... pólen (T^T)

Convivem comigo muitas pesoas que são alérgicas ao pólen,

esta época é muito reconfortante ～♪, mas há pessoas que não passam bem,

para pessoas como eu, é algo doloroso... (>_<。)

Um.., até o ano passado, eu não tinha muitos sintomas... (/_;)

Me pergunto se o pólen está diferente

ou se o corpo das pessoas que estão mudando... que enigma (risos)

Porém, hoje é a gravação de uma nova canção (^O^)/

O ataque de pólen não me vencerá, pois vim cantar com todas as minhas forças～っっ(≧ω≦) 

ENGLISH

Fighting Pollen with sound!

Warm feeling spirit in Tokyo today ♪

I'm really happy today and... hey wait... pollen (T^T)

Many peolple around me are allergic to pollen,

this time is very comforting～♪, but don't to this people,

for people like me, is something painful... (>_<。)

Hum... Until last year, I didn't had many symptoms...(/_;)

I wonder if this pollen is different

or if the body of the people who are changing... that's a enigma (laughs)

But today I'm recording a new song (^O^)/

The pollen attack didn't win me, because I came to sing with all my strength～っっ(≧ω≦) 

Tradução / Translation: Juliano Gardiman

Official Site