Emocionante até o Fim!!!

Finalmente, hoje foi a última gravação de "Zesshou Symphogear Senki" (≧ω≦)/
A última grande cena...
Enquanto cantava a música da última batalha minha lágrima se irritou (/ _;)
a implementação necessitou de muita energia,
É a primeira vez que tive essa experiência com um livro de ensaios na mão enquanto cantava,
13 episódios foram preenchidos com momentos de tensão...
Realmente foi algo muito emocionante e eu não vou esquecer!
Uu... agora que acabou eu me sinto um pouco solitária... (T^T)

Mas entre tudo isso... chachaan ... ♪
Após a gravação,
Eu peguei um autógrafo de Takayama Minami-san ヽ(≧▽≦)/
Estou muito feliz porque ele colocou uma mensagem dizendo que ele realmente gosta muito de
Tsubasa ♪ ♪ ♪
Sempre será muito valioso!


Tradução: Juliano Gardiman

Fonte: Site Oficial


ENGLISH
Exciting till the End!

Finally, today was the last recording of "Zesshou Symphogear Senki" (≧ω≦)/
The very last great scene...
While singing the song of the last battle, my tear chafed (/ _;)
this implementation required a lot of energy,
It is the first time I had this experience with a book of essays in hand as he sang,
13 episodes were filled with tense moments ...
It really was something very exciting and I will not forget!
Uu... now I feel a bit lonely... (T ^ T)

But amidst all this... chachaan... ♪
After recording,
I got an autograph from Takayama Minami-san ヽ(≧▽≦)/
I am very happy because he wrote a message saying that he really loves Tsubasa ♪ ♪ ♪
Always be very valuable!

Translation: Julian Gardiman
Source: Official Site