Todos a Bordo ~♪

Logo após as gravações de hoje,

resolvemos ter uma reunião surpresa 

para comemorarmos o aniversário de Uematsu-san～っ(≧ω≦)ｂ

Sempre trocando de lugar, desta vez reservamos uma lancha particular (Pleasure Boat)

É a primeira vez que estamos nesta lancha com a equipe, estavam todos nervosos ♪♪♪

Todos ficaram muito felizes, com muita paisagem bonita e comida boa...♪♪♪

Foi uma reunião de aniversário muito divertida (*^-^*)

Pleasure boat! Todos a Bordo! (risos)

ENGLISH

All aboard~♪

Soon after the today recording, we decided to have a surprise meeting

to celebrate the anniversary of the Uematsu-san～っ(≧ω≦)ｂ

Always changing places, in this time, the staff reserved a particular boat (Pleasure Boat)

It is the first time we're in this boat with the Staff, were all nervous ♪♪♪

All were very happy, very beautiful scenery and good food...♪♪♪

It was a fun meeting of birthday (*^-^*)

Pleasure boat!  All aboard! (laugh)

Tradução / Translation: Juliano Gardiman

Official Site